In einer monatlichen Publikation wie dieser etwas über den gegenwärtigen Zollstreit zwischen den USA und dem Rest der Welt zu schreiben, ist ein müßiges Unterfangen. Überschlagen sich doch – auch aufgrund des sprunghaften und disruptiven Naturells des…

Für chinesische Version hier klicken
“AI语言”揭示真相

Lange war China nicht aus der Krise gekommen, doch gibt es immer stärkere Anzeichen dafür, dass sich die Dinge im Land bessern. Und nicht nur nach dem Motto, was runter geht, geht auch wieder rauf. So wird durch Marktbeobachter, wie zum Beispiel Shanghai Metals Market, ein wesentlicher…

Für chinesische Version hier klicken
受益于人工智能，涂抹凡士林的领导者

Donald Trump hat sein Amt angetreten. Und wie erwartet geht es nun „schneller zur Sache“ als noch in der ersten Amtszeit. Der erneut gewählte Präsident verfügt inzwischen über ein Netzwerk von Experten sowie die Erfahrung, wie politische Prozesse ablaufen. Obwohl der Wahlkampf inzwischen vorbei ist, wähnt man sich…

Für chinesische Version hier klicken
“把他当回事儿，但不必按其字面意义理解”

Das Jahr fängt, kaum wirklich überraschend, nicht wesentlich anders an, als das alte aufgehört hat. Denn das neue Jahr ist noch jung und daher auch nicht weise. Die Feiertage konnten zwar für etwas Abstand zu den zahlreichen politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen sorgen, schnelle Lösungen hatte das…

Für chinesische Version hier klicken
难道就没有什么好消息吗？

Der Edelstahlmarkt befindet sich weiterhin, vielleicht passend zum Wetter der Jahreszeit, in einer Herbstdepression. Wobei der Terminus universell nicht richtig ist, denn auf der Südhalbkugel ist gegenwärtig schon Frühjahr. Global und vor allem in Europa wird die eher mäßige Dynamik der Wirtschaftsleistung wesentlich von…